Le pavillon des Indiens, pilier oublié d’Expo 67