Colombian-Canadian Joe Armando brought Latin music to Canada with Expo ’67