Jean Drapeau’s personal archives are now open to the public